本科生名校面試指導(dǎo)講座譯文
日期：2017-12-20 00:00:00 閱讀量：0 作者：a老師① 確認(rèn)申請(qǐng)者在申請(qǐng)材料中強(qiáng)調(diào)的個(gè)人情況
② 了解申請(qǐng)者在申請(qǐng)中未體現(xiàn)出來(lái)的其它個(gè)人品質(zhì)
③ 評(píng)估申請(qǐng)者的英語(yǔ)能力
目前美國(guó)本科院校申請(qǐng),，有越來(lái)越多的學(xué)校建議申請(qǐng)者參加面試,。即使針對(duì)面試非必須的學(xué)校來(lái)說(shuō),，也鼓勵(lì)申請(qǐng)者盡量參與。以佐治亞理工2017年秋季錄取數(shù)據(jù)為例,，未提供維利克面試的中國(guó)申請(qǐng)者的錄取比例僅為3%,，而提供了維利克面試結(jié)果的中國(guó)申請(qǐng)者的錄取比例則為17%。
常見(jiàn)的第三方機(jī)構(gòu)面試主要有兩個(gè),，即維利克面試和初鑒面試,。
從面試形式上來(lái)說(shuō)，這兩個(gè)第三方機(jī)構(gòu)的面試都包含10-30分鐘的面試,，以及20-30分鐘的筆試,。
從面試內(nèi)容上來(lái)說(shuō)，第三方機(jī)構(gòu)面試并非針對(duì)具體某個(gè)院校,，問(wèn)題的隨機(jī)性會(huì)更高,，一般不會(huì)涉及到具體某個(gè)院校。例如初鑒面試曾經(jīng)問(wèn)過(guò)學(xué)生What is your White Whale,？（出自美國(guó)小說(shuō)家Herman Melville的作品Moby Dick《白鯨》,，講述主人公為了復(fù)仇,，追逐白鯨Moby Dick,，最后與之同歸于盡的故事,。Moby Dick是美國(guó)高中生的必讀書(shū)籍，很多中國(guó)學(xué)生可能不太了解）
從價(jià)格上來(lái)說(shuō),，維利克面試的收費(fèi)較之初鑒面試略高,。
從可用性上來(lái)說(shuō),，維利克面試只可將面試結(jié)果遞送其合作院校，而初鑒面試則可遞交大部分美國(guó)高校。
學(xué)校面試通常包括招生官面試和校友面試兩大類(lèi)。形式一般可以選擇面對(duì)面溝通,，Skype溝通以及電話(huà)溝通三種,。和第三方機(jī)構(gòu)面試不同,，學(xué)校面試一般更注重學(xué)生對(duì)于學(xué)校的了解程度,。
一般來(lái)說(shuō),，面試的題目主要分為三大類(lèi)：
個(gè)人品質(zhì)類(lèi)的問(wèn)題著重考量申請(qǐng)者對(duì)于自身的認(rèn)識(shí)程度。常見(jiàn)的問(wèn)題包括讓申請(qǐng)者總結(jié)自身特點(diǎn),，例如優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn),。
針對(duì)缺點(diǎn)，很多中國(guó)的申請(qǐng)者會(huì)避重就輕,，說(shuō)一些無(wú)傷大雅的缺點(diǎn),，這一點(diǎn)無(wú)可厚非。不過(guò)招生官更建議大家在面試的時(shí)候?qū)嵤虑笫?。例如,，我們?cè)谀M面試的過(guò)程中，就有學(xué)生指出自己最大的缺點(diǎn)是拖延癥,，也就意味著學(xué)生的時(shí)間管控能力很差,，在招生官眼中，這是致命性的缺點(diǎn),。但是與此同時(shí),，招生官也很欣賞學(xué)生勇于展現(xiàn)自己缺點(diǎn)的勇氣。至關(guān)重要的是,，有缺點(diǎn)并不可怕,，可怕的是知錯(cuò)不改。所以提到自己有拖延癥之后,，需要表明自己將會(huì)如何克服這個(gè)缺點(diǎn),。
說(shuō)到優(yōu)點(diǎn),，中國(guó)的申請(qǐng)者常犯的錯(cuò)誤是過(guò)于極端，一部分面試者過(guò)度謙虛,，會(huì)讓面試官覺(jué)得面試者不夠自信,；還有一部分面試者又過(guò)于自信，以至于讓面試官覺(jué)得其有點(diǎn)傲慢自大,。無(wú)論是不夠自信還是有點(diǎn)傲嬌,，都不可取，因此,，面試者需要權(quán)衡把握合適的尺度,。例如我們的招生官當(dāng)年面試時(shí)候說(shuō)到自己的有點(diǎn)時(shí)候就列舉了幾點(diǎn)，第一個(gè),，自己善于抓住機(jī)遇,，第二點(diǎn)，自己善于與人溝通,。
學(xué)術(shù)類(lèi)的問(wèn)題一般在學(xué)校面試中出現(xiàn)頻率比較高,，常見(jiàn)的問(wèn)題包括詢(xún)問(wèn)申請(qǐng)者想要讀什么專(zhuān)業(yè)？為什么要選擇某一個(gè)具體專(zhuān)業(yè),？申請(qǐng)者最不喜歡的科目是什么,？申請(qǐng)者是什么類(lèi)型的學(xué)習(xí)者（視覺(jué)型、聽(tīng)覺(jué)型）,？申請(qǐng)者以后的學(xué)業(yè)規(guī)劃或職業(yè)目標(biāo)是什么？
針對(duì)所有學(xué)術(shù)類(lèi)的問(wèn)題,，也是要求申請(qǐng)者做到實(shí)事求是即可,。
這一類(lèi)屬于隨機(jī)性的問(wèn)題，基本很難做到提前準(zhǔn)備,。例如在前面說(shuō)到的《白鯨》一題,，可能很多未讀過(guò)作品的學(xué)生會(huì)無(wú)從下手。實(shí)際上,，2013年抽到這個(gè)題的中國(guó)申請(qǐng)者,，在對(duì)作品和白鯨的寓意一知半解的情況下，如實(shí)告知面試者自己的理解并進(jìn)行回答,，雖然學(xué)生的解答并非完全正確,，最后也成功獲得GIT的錄取。這個(gè)申請(qǐng)者勝在實(shí)事求是,，而且詼諧幽默,，給面試官留下深刻印象的同時(shí)，也給自己贏得了加分,。
穿著：建議女生不要一味選擇黑色正裝,，可以穿一些顏色鮮亮的衣服,，但是不可過(guò)于花枝招展；男生建議西裝襯衫加領(lǐng)帶,。
面試中表現(xiàn)：盡量放松，平常心待之,，面試過(guò)程中保持微笑，回答問(wèn)題時(shí)可以適當(dāng)增加一些手勢(shì),，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)要有一定的起伏，切忌語(yǔ)調(diào)平淡無(wú)任何變化,。
回答問(wèn)題內(nèi)容：回答問(wèn)題實(shí)事求是,，并且需要揣摩面試官提出具體問(wèn)題的意圖,，有針對(duì)性地回答,，并盡量提供具體信息（例如某些問(wèn)題是希望確認(rèn)面試者是否有一定的社會(huì)責(zé)任心；再例如詢(xún)問(wèn)為什么申請(qǐng)具體院校時(shí),，一定要提供具體細(xì)節(jié),，不可只說(shuō)其聲譽(yù)好,，排名高）,；提前準(zhǔn)備好的問(wèn)題答案不可直接背誦,；回答問(wèn)題時(shí)切忌涉及具有政治傾向,、種族歧視,、性別歧視、宗教色彩或者有爭(zhēng)議的話(huà)題,；回答問(wèn)題時(shí)不要過(guò)多強(qiáng)調(diào)在簡(jiǎn)歷或者其它申請(qǐng)材料中已經(jīng)提及的內(nèi)容,；不要在面試結(jié)束時(shí)詢(xún)問(wèn)面試官自己表現(xiàn)如何；回答問(wèn)題不宜過(guò)長(zhǎng),，每個(gè)問(wèn)題2-4句話(huà)即可。
面試之前,，條件允許的情況下,，一定要和具有一定面試經(jīng)驗(yàn)的人進(jìn)行模擬面試,，降低在面試過(guò)程中出現(xiàn)不愉快情形的概率,。
面試中未能理解問(wèn)題或?yàn)樽约籂?zhēng)取時(shí)間的常見(jiàn)表達(dá)：
Could you please repeat your question?
Sorry, but do you mean XXX by referring to XXX?
That’s a great question. Would you mind giving me a moment to ponder over it?
